Зимородок: перевод с турецкого на русский

Слово «зимородок» — это термин, часто используемый в русском языке, чтобы обозначить небольшую птицу с красивым оперением. Но мало кто знает, что это слово имеет турецкое происхождение и переводится как «зимнего хранителя». Такое название говорит о том, что зимородок смело переносит холодную погоду и продолжает жить в лесах и парках, несмотря на неблагоприятные условия.

Зимородки — это небольшие птицы с причудливыми окрасами на своих перьях. Они часто используют свои заметные цвета, чтобы привлечь внимание других птиц и привлечь их в свою территорию. Кроме того, у зимородков крепкий и острый клюв, который помогает им поедать различные насекомые и пищу, которую они находят в окружающей среде.

Слово «зимородок» происходит от турецкого слова «kuzgunburun», что означает «черный клюв». Это связано со специальной адаптацией этой птицы, поскольку зимородки имеют черный клюв с оранжевой вершиной. Такой окрас помогает им различать окружающие предметы и поймать свою добычу даже в условиях низкой видимости.

Значение слова «зимородок»

Слово «зимородок» происходит от турецкого слова «зимор», что означает «зимующий». В русском языке это название получила небольшая птица с прекрасным оперением, известная также как «алтайская зеленая» или «зимошник».

Зимородки принадлежат к семейству зимородковых. Они характеризуются ярким оперением, которое состоит из различных оттенков голубого, зеленого и оранжевого цвета. У птицы длинный и слегка изогнутый клюв, а также короткие ноги.

Зимородки являются теплолюбивыми птицами, поэтому большую часть года они проводят в тропических или субтропических районах. Однако, зимородки, поселяющиеся на территории России и других северных стран, переносят суровые зимние условия благодаря своему толстому оперению и способности сидеть на одном месте в течение длительного времени.

Зимородки активны в основном во время кормления. Они питаются насекомыми, которых ловят в полете, прыгая с ветки на ветку или низко над землей.

В культуре зимородок считается символом красоты и яркости. Часто они изображаются на открытках и сувенирах, а их присутствие считается благоприятным и символом приближения весны и лета.

Перевод «зимородок» с турецкого на русский

В мировой орнитологии зимородок известен как «Alcedo atthis». В русский язык это название было заимствовано от турецкого слова «kumru».

В русском языке слово «зимородок» имеет два значения. В первом значении это название птицы синего или зеленого цвета с заметными оранжевыми или красными оттенками на животе. Второе значение слова «зимородок» относится к мужчине, который сидит на яйцах или инкубаторе, подобно тому, как самец зиморода инкубирует яйца.

Таким образом, перевод слова «зимородок» с турецкого на русский соответствует исходному значению, связанному с птицей, а также дополнительному значению, относящемуся к мужчине, который инкубирует яйца.

Турецкое слово «зимородок» в русском языке

Турецкое слово «зимородок» (tırtıl) обозначает на русском языке небольшую птицу с ярким оперением, известную как зимородок.

Зимородки принадлежат к семейству северных зимородков (Alcedinidae) и обитают в различных регионах мира, включая Турцию. Они известны своим привлекательным внешним видом и яркой окраской, которая включает в себя голубые и зеленые оттенки.

Свое название зимородки получили благодаря своей особой способности жить в холодных климатических условиях и охотиться на рыбу в замерзшей воде. Это часто случается зимой, именно поэтому они получили свое прозвище — «зимородок».

Зимородки имеют специфическое строение клюва, который позволяет им с легкостью ловить рыбу под водой. Их оперение также играет важную роль в сохранении тепла в холодных условиях.

Зимородки являются символом красоты и изящества, а их яркие краски делают их незаменимыми персонажами в сказках и литературе. Хотя слово «зимородок» происходит из турецкого языка, оно давно укоренилось в русском языке и используется для обозначения этой прекрасной птицы.

Значение слова «зимородок» в русском языке

Зимородок — это небольшая птица с красивым оперением, которая обитает в лесистых и лесостепных районах. Она отличается своим ярким окрасом, включающим в себя ярко-бирюзовую спину, оранжево-ржавое горло и белое брюшко. У зимородка также характерная особенность — длинный и резкий клюв.

Зимородки известны своим уникальным поведением в зимний период. Когда другие птицы отправляются в теплые края на период зимовки, зимородок принимает решение оставаться на месте. Он прекращает лететь и ищет защиту от холода, обычно в норах, которые самостоятельно строит в берегах рек или склонах с глиной.

Название «зимородок» отражает важную особенность поведения этой птицы в холодное время года. Оно ассоциируется с ее способностью выживать в зимние месяцы, без миграции в более теплые области. Зимородок становится символом выносливости и приспособленности к трудным условиям.

Оцените статью
simplu.ru